Campagne JOY'eau
Faire carrière dans les métiers de l’eau
Le C.I.EAU s’engage à sensibiliser les jeunes à cette ressource vitale et à les encourager à envisager une carrière dans les métiers de l’eau.
Le C.I.EAU s’engage à sensibiliser les jeunes à cette ressource vitale et à les encourager à envisager une carrière dans les métiers de l’eau.
La Terre est unique dans notre système solaire : elle est la seule planète connue pour abriter la vie.
Protéger nos lacs et rivières est crucial pour garantir une eau potable de qualité. Découvrez les enjeux et actions pour préserver notre JOY’eau
Saviez-vous qu’il y a plusieurs petits gestes au quotidien à poser qui auront un gros impact sur l’eau? Lisez l’article dès maintenant!
Malgré sa position enviable dans le monde grâce à nos ressources abondantes, le Canada en général et le Québec en particulier sont parmi les plus grands consommateurs mondiaux d’eau.
Le C.I.EAU fait partie du programme du ministère de la Culture des premiers dimanches du mois gratuits dans les institutions muséales. En savoir plus
Lors de votre prochaine visite, plongez dans notre rallye automnal et découvrez des faits fascinants sur l’eau tout en répondant à notre quizz amusant ! En savoir
Deviens un Superéco pour sauver la planète une goutte d’eau à la fois et complète les missions écologiques pour éliminer le plus d’OCO possibles dans
Découvrez comment les dons de la campagne nous aideront à accomplir notre mission avec un portrait des principales activités et programmes du C.I.EAU!
Merci d’avoir complété le rallye de l’automne du C.I.EAU! Félicitations vous avez relevé cette nouvelle épreuve au temps des couleurs!
Le samedi 10 août, les quatre musées scientifiques lavallois : C.I.EAU, Musée de la santé Armand-Frappier et Éco-Nature – Parc de la Rivière-des-Mille-Îles ont uni leurs forces pour présenter un événement unique en lien avec l’eau et l’espace, sur la Berge des Baigneurs.
Votre participation à ce sondage contribue au projet d’étude : « Évaluation des connaissances et des préférences des citoyens pour la gestion des eaux usées du bassin versant de la rivière des Mille-Îles ».
Depuis plusieurs années, le Centre d’interprétation de l’eau (C.I.EAU) s’implique activement dans la sensibilisation à une gestion responsable de l’eau.
Du vendredi 24 mai au dimanche 26 mai, l’équipe du C.I.EAU se trouvait à la 17ème édition du festival Eurêka, au Parc Jean-Drapeau! Découvrez les moments forts de ces trois journées avec le kiosque du C.I.EAU et le spectacle En Eaux Troubles, une première pour la grande fête des sciences!
Le samedi 18 et dimanche 19 mai dernier, toute l’équipe du C.I.EAU était présente à l’occasion du grand événement lavallois Les Journées Lire et Découvrir simultanément de la grande Bibliovente organisée à la Place Bell.
Merci d’avoir complété la rallye hivernal des glaces du C.I.EAU! Félicitations vous avez montré que la science de l’eau, même en hiver, ne vous donne pas froid aux yeux!
Le C.I.EAU souligne la journée du 22 avril , le jour de la Terre cette année avec des activités scientifiques et un événement collaboratif qui fut un franc succès pour notre merveilleuse planète bleue.
Le jeudi 21 mars, la veille de la Journée mondiale de l’eau, le Centre d’interprétation de l’eau dévoilait la lauréate de l’édition 2024 de son Prix de la relève pour le domaine de l’eau.
Merci d’avoir complété la rallye hivernal des glaces du C.I.EAU! Félicitations vous avez montré que la science de l’eau, même en hiver, ne vous donne pas froid aux yeux!
Merci d’avoir participé au rallye enchanteur du temps des fêtes présenté par le Centre d’interprétation de l’eau! Découvrez les surprises et les activités réservées à notre clientèle du musée.
Le gouvernement provincial a annoncé le 31 octobre l’enregistrement au registre du patrimoine de la première infrastructure d’eau potable du Grand Montréal.
Le Centre d’interprétation de l’eau (C.I.EAU) offre désormais une solution complète pour aider les municipalités à sensibiliser leurs concitoyens à l’eau.
Le samedi 12 août marquait la première édition de l’événement Bienvenue à Eauville! Pour l’occasion, le C.I.EAU a mis sur pied une journée remplie d’activités en lien avec l’eau.
Trouvez les réponses à la chasse au trésor du parcours des balbuzards, de la journée « Bienvenue à Eauville ».
Le kiosque du C.I.EAU faisait partie du parcours du scientifique en chef du Québec, entrainant un achalandage sans précédent au festival Eurêka. Le C..EAU est ravi d’avoir été sélectionné pour son activité Simul’eau qui invite à une consommation responsable de l’eau avec un simulateur.
Découvrez la vie dans les lacs avec la conférence de Sylvain Miller le jeudi 08 juin 2023 à 19 heures ! La conférence vous transportera alors que nous descendrons sous l’eau pour découvrir les organismes de la surface jusqu’au fond de nos lacs.
Un parcours fascinant vous attend avec le C.I.EAU alors que la station Chomedey ouvre ses portes pour la première fois au grand public depuis la pandémie. Venez visiter exclusivement ces lieux étonnants et essentiels à la production d’une eau potable de qualité le 20 et 21 mai.
Connaissez-vous les contaminants PFAS?
Pour en apprendre plus sur ce contaminant qui se retrouve dans l’air, les sols, la nourriture et l’eau, assistez à notre conférence du 16 mai sous forme de panel avec des spécialistes en la matière!
À l’occasion de cet événement en collaboration avec Science pour tous et l’Odyssée des sciences, le C.I.EAU vous invite à découvrir les 5 et 6 mai, deux activités sur les thèmes de la biodiversité de l’eau douce et la consommation de l’eau avec Eau bout de la chaîne, l’animation et Répare la fuite!
Le Centre d’interprétation de l’eau présentait à la dernière édition d’Americana l’atelier intitulé : «La sensibilisation au service de la protection de la ressource en eau»
Les visites de station sont développées et offertes par le C.I.EAU afin de promouvoir la sensibilisation citoyenne. Découvrez une activité emblématique du C.I.EAU qui permet à tous de comprendre l’univers fascinant des stations d’eau.
Le C.I.EAU a rencontré Marie-Ève Naud, coordonnatrice scientifique à l’éducation et au rayonnement pour l’institut Trottier de recherche en exoplanète (iREx), afin d’en savoir plus sur la présence de l’eau dans l’Univers.
L’exposition temporaire intitulée « Dérive » au Centre d’interprétation de l’eau présente les œuvres de l’artiste en art visuel lavalloise, Lucette Tremblay. Visitez l’exposition Dérive gratuitement lors les heures d’ouvertures du musée jusqu’au 22 janvier 2023!
La station Craig est un témoin important de l’histoire de la gestion de l’eau dont le C.I.EAU veut préserver la mémoire.
Partout à travers la province, les étudiants sont plus que jamais conscientisés sur l’urgence climatique. Des organismes comme le C.I.EAU cherchent à outiller la prochaine génération pour améliorer le sort réservé à l’eau, composante cruciale de l’environnement.
Saviez-vous que nous sommes composés en moyenne de 72% d’eau? Il est donc important de rester hydraté, mais l’humain n’est pas le seul ayant besoin d’eau pour vivre. Tous les êtres vivants en ont besoin : c’est pourquoi le C.I.EAU vous explique comment construire un abreuvoir pour les oiseaux de votre terrain!
Bâtiment patrimonial, mais pas que… quel était le véritable rôle de la station Craig?
Au pied du pont Jacques-Cartier, un édifice de pierre grise plus ancien que le pont lui-même semble défier le temps… il s’agit de la station de pompage Craig.
Ces petits cœurs à planter sont l’activité idéale à faire en famille pour la Saint-Valentin. En plus de souligner l’amour, ils aident à la biodiversité essentielle sur notre planète bleue.
Faites de belles peintures laitières avec cette expérience scientifique toute simple et magnifique.
Croyez-vous aux loups-garous? Au C.I.EAU, nous sommes fervents croyants et ils ont même inspirés l’un des personnages principaux de notre pièce de théâtre Eldorad’eau…
C’est le 11 novembre 1924 qu’un brevet pour un appareil nommé en anglais « Chlorinator » est déposé par Charles F. Wallace.
Si vous cherchez un moyen d’amener le plaisir de l’hiver à l’intérieur, essayez de faire des boules de neige magiques!
Le Québec a enregistré au-delà de 50 000 surverses dans ses cours d’eau en 2020. Mais qu’est-ce qu’une surverse?
Que vous la mangiez, la découpiez ou la transformiez en expérience scientifique : tout ce qui concerne la citrouille est amusant. Et surtout festif! Joyeuse Halloween!
Généralement, on dit de ne pas jouer avec sa nourriture, mais aujourd’hui vous allez faire de la science avec du chou!
Cachées aux yeux du public, les réserves du C.I.EAU conservent certains trésors du patrimoine industriel sur l’eau du grand Montréal.
Avez-vous déjà entendu la fameuse phrase : « Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme »? Cette expérience scientifique a l’air magique, car elle porte à croire que la couleur disparaît, alors que ce n’est pas possible! Que se passe-t-il donc?
Cachées aux yeux du public, les réserves du C.I.EAU conservent certains trésors du patrimoine industriel sur l’eau du grand Montréal. La collection de manomètres anciens du C.I.EAU permet d’imaginer le quotidien des travailleurs de l’eau au début du siècle.
Certains métaux lourds sont relâchés dans la nature et infiltrent les sols et les cours d’eau, ce qui entraîne une contamination sans égal de nos ressources. Les plantes ont-elles le pouvoir de nettoyer notre eau?
Aujourd’hui, Martine Lanoue, vice-présidente du C.I.EAU, vous explique comment réaliser un jardin de pluie à la maison. C’est parti!
La collection du C.I.EAU conserve certains trésors du patrimoine industriel sur l’eau du grand Montréal.
Le printemps est arrivé avec la fonte des glaces avec tout ce que ça peut impliquer de craintes pour certains en raison de la possibilité d’inondations tandis que d’autres ont hâte de se baigner ou de naviguer.
Savais-tu que les dessins pouvaient danser juste avec un peu d’eau? Faisons l’expérience ensemble et donnons vie à tes créations!
Quelle est belle la danse des flocons! Vous enfants s’ennuient déjà de l’hiver? Cette expérience est parfaite pour vous!
L’hiver demeure une saison imprévisible où se succèdent précipitations hivernales, gel au sol et opérations de déneigement. Afin d’assurer la sécurité de nos déplacements et d’y permettre la libre circulation des biens et services, le salage des routes est pratiqué sur tout le territoire couvert. Quels impacts a cette pratique?
Quel serait l’impact pour votre corps de perdre un rein? Les milieux humides sont les reins de la nature: imaginez leur importance.
Anne Carabin a su se démarquer par ses nombreuses réalisations dans le domaine de l’eau. Cette jeune professionnelle au doctorat en génie civil croit fermement en l’implication de la relève.
C.I.EAU continue d’enrichir sa collection d’objets patrimoniaux et d’appareils utiles à la vulgarisation scientifique !
Parfois, on fait les choses plus par habitude que par certitude. On ne prend pas consciemment la décision de gaspiller, mais on le fait très souvent dans le cadre de nos actions quotidiennes. Voici 5 façons de réutiliser l’eau à la maison !
Dans les collections du C.I.EAU, nous retrouvons plusieurs conduites d’aqueduc. Les conduites en bois : est-ce une chose du passé ?
La force de l’eau peut se révéler fascinante! Amusez-vous avec ces deux expériences afin d’observer et de comprendre la tension de l’eau.
Cachées aux yeux du public, les réserves du C.I.EAU conservent certains trésors du patrimoine industriel sur l’eau du grand Montréal.
Le confinement a été difficile pour tout le monde, particulièrement pour les parents. Voici 5 idées pour occuper vos enfants avec l’eau à la maison.
La rivière des Mille Îles est un milieu naturel d’une grande richesse. On se doit de la protéger.
La science de l’eau est fantastique ! Surtout quand c’est beau, coloré et que ça goûte… sucré !
Le ROBVQ, le C.I.EAU et Réseau Environnement sont heureux de lancer Pensez bleu, la grande campagne citoyenne de sensibilisation et d’adoption de bonnes pratiques à l’égard de la protection et de l’utilisation durable de l’eau.
Le meilleur moment d’une tempête, c’est lorsque l’on aperçoit l’arc-en-ciel après. Devenez des créateurs d’arcs-en-ciel à la maison parce que, oui, #cavabien aller !
Le C.I.EAU s’engage à sensibiliser les jeunes à cette ressource vitale et à les encourager à envisager une carrière dans les métiers de l’eau.
La Terre est unique dans notre système solaire : elle est la seule planète connue pour abriter la vie.
Protéger nos lacs et rivières est crucial pour garantir une eau potable de qualité. Découvrez les enjeux et actions pour préserver notre JOY’eau
Saviez-vous qu’il y a plusieurs petits gestes au quotidien à poser qui auront un gros impact sur l’eau? Lisez l’article dès maintenant!
Malgré sa position enviable dans le monde grâce à nos ressources abondantes, le Canada en général et le Québec en particulier sont parmi les plus grands consommateurs mondiaux d’eau.
Le C.I.EAU fait partie du programme du ministère de la Culture des premiers dimanches du mois gratuits dans les institutions
Lors de votre prochaine visite, plongez dans notre rallye automnal et découvrez des faits fascinants sur l’eau tout en répondant à notre
Deviens un Superéco pour sauver la planète une goutte d’eau à la fois et complète les missions écologiques pour éliminer
Découvrez comment les dons de la campagne nous aideront à accomplir notre mission avec un portrait des principales activités et programmes du C.I.EAU!
Merci d’avoir complété le rallye de l’automne du C.I.EAU! Félicitations vous avez relevé cette nouvelle épreuve au temps des couleurs!
Le samedi 10 août, les quatre musées scientifiques lavallois : C.I.EAU, Musée de la santé Armand-Frappier et Éco-Nature – Parc de la Rivière-des-Mille-Îles ont uni leurs forces pour présenter un événement unique en lien avec l’eau et l’espace, sur la Berge des Baigneurs.
Votre participation à ce sondage contribue au projet d’étude : « Évaluation des connaissances et des préférences des citoyens pour la gestion des eaux usées du bassin versant de la rivière des Mille-Îles ».
Depuis plusieurs années, le Centre d’interprétation de l’eau (C.I.EAU) s’implique activement dans la sensibilisation à une gestion responsable de l’eau.
Du vendredi 24 mai au dimanche 26 mai, l’équipe du C.I.EAU se trouvait à la 17ème édition du festival Eurêka, au Parc Jean-Drapeau! Découvrez les moments forts de ces trois journées avec le kiosque du C.I.EAU et le spectacle En Eaux Troubles, une première pour la grande fête des sciences!
Le samedi 18 et dimanche 19 mai dernier, toute l’équipe du C.I.EAU était présente à l’occasion du grand événement lavallois Les Journées Lire et Découvrir simultanément de la grande Bibliovente organisée à la Place Bell.
Merci d’avoir complété la rallye hivernal des glaces du C.I.EAU! Félicitations vous avez montré que la science de l’eau, même en hiver, ne vous donne pas froid aux yeux!
Le C.I.EAU souligne la journée du 22 avril , le jour de la Terre cette année avec des activités scientifiques et un événement collaboratif qui fut un franc succès pour notre merveilleuse planète bleue.
Le jeudi 21 mars, la veille de la Journée mondiale de l’eau, le Centre d’interprétation de l’eau dévoilait la lauréate de l’édition 2024 de son Prix de la relève pour le domaine de l’eau.
Merci d’avoir complété la rallye hivernal des glaces du C.I.EAU! Félicitations vous avez montré que la science de l’eau, même en hiver, ne vous donne pas froid aux yeux!
Merci d’avoir participé au rallye enchanteur du temps des fêtes présenté par le Centre d’interprétation de l’eau! Découvrez les surprises et les activités réservées à notre clientèle du musée.
Le gouvernement provincial a annoncé le 31 octobre l’enregistrement au registre du patrimoine de la première infrastructure d’eau potable du Grand Montréal.
Le Centre d’interprétation de l’eau (C.I.EAU) offre désormais une solution complète pour aider les municipalités à sensibiliser leurs concitoyens à l’eau.
Le samedi 12 août marquait la première édition de l’événement Bienvenue à Eauville! Pour l’occasion, le C.I.EAU a mis sur pied une journée remplie d’activités en lien avec l’eau.
Trouvez les réponses à la chasse au trésor du parcours des balbuzards, de la journée « Bienvenue à Eauville ».
Merci de votre intérêt pour notre campagne de financement. Voici les choix qui s’offrent à vous.
Cette option vous permet de simplement donner un montant à la campagne. C’est la solution la plus simple
Cette option vous permet de soutenir la campagne en choisissant de faire un don au nom d’une équipe ou d’une personne spécifique déjà engagée dans notre collecte de fonds.
En choisissant de contribuer directement à une équipe ou à un individu, vous les aidez à atteindre leur objectif personnel, tout en renforçant l’impact de la campagne globale. Votre don compte double : il motive leur engagement individuel et soutient notre mission.
Cette option vous permet de créer à votre tour votre équipe personnelle ou une sous-équipe à l’intérieur d’une équipe déjà formée ayant pour objectif d’aider le ou la propriétaire de l’équipe à atteindre ses objectifs.
À la suite de votre inscription, un lien personnalisé sera créé, qui vous permettra de collecter des dons en votre nom personnel et au nom de l’équipe.
Lors du processus de paiement, il y aura un champ qui vous invitera à soutenir la plateforme Zeffy. Nous vous invitons à sélectionner « autre » dans le menu déroulant et incrire le montant de votre choix, de 0$ à infini.
En cette Journée Mondiale de l’Eau, le C.I.EAU lance une campagne de dons. Chaque contribution nous aide à poursuivre notre mission de protection et d’utilisation responsable de l’eau, une goutte à la fois. Avec votre générosité, nous pourrons ainsi :
– Changer le monde en faisant la promotion de meilleures habitudes pour la gestion de l’eau.👍💧
– Susciter l’intérêt des jeunes à la culture scientifique de l’eau en poursuivant le développement de nos animations et des programmes pédagogiques.✍️
– Sensibiliser les citoyens pour mieux protéger la ressource ensemble et faire face aux défis climatiques.🌎🔥
Les conduites étaient construites avec du bois avant le 20ème siècle.
La réponse est Faux.
Lorsque vous ajoutez un glaçon dans un verre rempli à moitié d’eau potable, le niveau de l’eau va rester le même. Cela est dû au fait que la densité de l’eau sous forme solide et liquide est la même. La glace occupe un plus grand volume que l’eau liquide.
Si vous êtes sur place, vous pouvez aussi rechercher le prochain code QR !
La mauvaise qualité de l’eau potable cause près de 3,4 millions de morts chaque année.
Si vous êtes sur place, vous pouvez aussi rechercher le prochain code QR !
La réponse est Faux
Pour obtenir un bon verre d’eau froide, il vaut mieux remplir une carafe d’eau du robinet et la placer au réfrigérateur. Après une heure, l’eau sera froide et rafraîchissante.
Si vous êtes sur place, vous pouvez aussi rechercher le prochain code QR !
La réponse est oui, les glaciers que l’on retrouve au pôle Nord et Sud contiennent 79% de l’eau douce du globe!
Pour aller plus loin : Notre planète possède deux réfrigérateurs très efficaces qui permettent de garder un équilibre des températures. Depuis quelques dizaines d’années, ceux-ci conservent moins bien le froid puisque les changements climatiques nuisent au maintien de cet équilibre fragile. Pour en apprendre davantage sur les glaciers consultez ce lien.
Si vous êtes sur place, vous pouvez aussi rechercher le prochain code QR !
La Ville de Laval était submergée par la mer de Champlain.
Si vous êtes sur place, vous pouvez aussi rechercher le prochain code QR !
Il y a 10 étapes pour produire de l’eau potable soit : le captage ; le dégrillage ; la coagulation ; la floculation ; la décantation ; l’ozonation, la filtration, la chloration ; l’ajustement du pH ; la distribution.
Si vous êtes sur place, vous pouvez aussi rechercher le prochain code QR !
La réponse est l’alun!
L’alun agit comme un aimant. Il attire les particules qui flottent dans l’eau pour qu’elles se regroupent en plus grande concentration et qu’elles deviennent plus lourdes. Ainsi les particules deviennent plus pesantes (denses) et vont être attirées ver le fond du bassin.
Si vous êtes sur place, vous pouvez aussi rechercher le prochain code QR !
Si tu as sélectionné l’ours polaire, tu as vu juste. Toutefois, tous ces animaux sont en danger d’extinction, même l’arbre, le noyer cendré qui pousse en Amérique du Nord ! L’impact du changement climatique est planétaire et le père Noël en est bien conscient.
L’eau est un solvant universel puisqu’elle peut dissoudre presque tout ! Ajoute du sel, du sucre et même des pinceaux avec de la peinture. Tu observeras que l’eau va changer de couleur ou de goût puisque tout sera dissout !
Si vous êtes sur place, vous pouvez aussi rechercher le prochain code QR !
La réponse est 2,8%!
Si vous êtes sur place, vous pouvez aussi rechercher le prochain code QR !
La réponse est en tout temps!
Une installation emploie 12 à 20 personnes, mais il arrive que moins de 5 gardent le fort pour opérer la station. Imagine la préparation des cadeaux pour tous les enfants du monde s’il manquait autant de lutins que de travailleurs en station !
Si vous êtes sur place, vous pouvez aussi rechercher le prochain code QR !
La réponse est mètres cubes!
Un mètre Cube ou (1m3) est l’équivalent de 1000 Litres d’eau ou d’une autre substance liquide.
Si vous êtes sur place, vous pouvez aussi rechercher le prochain code QR !
La réponse est 1600 kilomètres!
C’est 300 km de moins que la ville la plus près du pôle Nord soit la ville de Longyearbyen.
Source : https://www.grands-espaces.com/decouvertes/longyearbyen-la-ville-la-plus-septentrionale-au-monde/
Si vous êtes sur place, vous pouvez aussi rechercher le prochain code QR !
La réponse est chlorure de sodium!
Si vous êtes sur place, vous pouvez aussi rechercher le prochain code QR !
La réponse est 1 à 3%!
Nous consommons beaucoup plus d’eau pour des usages quotidiens comme la lessive et la vaisselles 21%, une douche de 15 minutes la toilette ou le bain 41%. Une réalité qui s’applique à tout le monde même le père Noël!
Si vous êtes sur place, vous pouvez aussi rechercher le prochain code QR !
La qualité de l’eau douteuse
La réponse se trouve à l’exposition permanente
« Une histoire de la qualité de l’eau »
Le dégrillage
PROCÉDEZ À LA PROCHAINE QUESTION!
L’Ozone
PROCÉDEZ À LA PROCHAINE QUESTION!
L’ingénieur(e) de la station
PROCÉDEZ À LA PROCHAINE QUESTION!
La quantité d’eau utilisée pour fabriquer un jean est 9450 litres.
PROCÉDEZ À LA PROCHAINE QUESTION!
La quantité d’eau douce est accessible pour les humains est de seulement 0.07%
PROCÉDEZ À LA PROCHAINE QUESTION!
Les 3 sont des bonnes réponses!
PROCÉDEZ À LA PROCHAINE QUESTION!
Usine d’assainissement Fabreville; Station d’eau potable Sainte-Rose; Usine d’assainissement d’Auteuil
PROCÉDEZ À LA PROCHAINE QUESTION!
Augmentation de la concentration des gaz à effet de serre dans l’atmosphère découlant de l’activité humaine
PROCÉDEZ À LA PROCHAINE QUESTION!
La qualité de l’eau
PROCÉDEZ À LA PROCHAINE QUESTION!
Une fosse Imhoff
PROCÉDEZ À LA PROCHAINE QUESTION!
1998
PROCÉDEZ À LA PROCHAINE QUESTION!
Le grand héron
PROCÉDEZ À LA PROCHAINE QUESTION!
Frank Sinatra
PROCÉDEZ À LA PROCHAINE QUESTION!
La tortue serpentine
PROCÉDEZ À LA PROCHAINE QUESTION!
L’Escherichia coli aussi connu sous le nom de E. Coli
PROCÉDEZ À LA PROCHAINE QUESTION!
La lézardelle penchée
PROCÉDEZ À LA PROCHAINE QUESTION!
Le dégrillage
La réponse se trouve à l’exposition temporaire
« Une histoire de la qualité de l’eau »
BENOIT CHEVRIER
Vulgarisateur scientifique et charge de projets
[email protected]
ISABELLE COTE
Communication et relations publiques
[email protected]
C.I.EAU
Le Centre d’interpretation de l’eau
12 rue Hotte, Laval H7L 2R3
Tel. : 450-963-6463
www.cieau.org